台马音乐人交流会-台湾之夜

【台马音乐人交流会 - 台湾之夜】

台马音乐人交流会将于9月3日前往吉隆坡举办两地音乐交流一系列活动，并于当天晚上举行「TAIWAN SHOWCASE」演出。由台湾文化部影视产业局计画主持，2018年以提供台湾与东南亚音乐商务人士交流，将于2018年09月03日晚间18时邀请马来西亚当地原住民（南岛）歌手 REZA SALLEH 为「台湾之夜SHOWCASE」热力揭开演出序幕，紧接着由甫荣退警职，大力展开国内外各地巡演的台湾金曲歌王陈建年接手，暨场场完售佳评如潮的两位台湾潜力新声柯智棠，吴汶芳在吉隆坡表演艺术中心吉隆坡表演艺术中心（KLPAC），分别呈现辽阔海洋的原民之声，温暖吟游声音旅及城市唱作女声三种面向的台湾风格原创音乐演出。

Taiwan X Malaysia Musician Exchange is officially supported by the Bureau of Audiovisual and Music Industry Development (BAMID). The event aims for building strong bilateral relationship of Music industry, improving business networking, broadening the market, and deepening the cultural and economic cooperation.
 

【表演嘉宾】

柯智棠、陈建年、吴汶芳

【表演嘉宾介绍】

柯智棠 Kowen

2013年感动百万网友的金士顿（Kingston）年度广告《记忆月台》（A Memory to Remember）一首英文主题曲〈It was May〉，听众们蜂拥找寻的神秘男声，他是柯智棠，在与他的歌声相遇之前，我们未曾意识到长久以来的寻找。低沉、沙哑、陈旧，一种全然原始的触觉，仿佛滚动中的原石，裹缠着砂砾，却意外地直白纯粹。

2015年柯智棠唱遍台湾各县市10场售票演出，个人首张创作专辑《你不真的想流浪》发行不到四个月即完售LEGACY专场演唱会，并入围第27金曲奖最佳国语男歌手奖、最佳新人奖。荣获 Hit FM 2015年度十大专辑、GQ 杂志2015年10张不能错过的华语专辑。 2018年推出个人全新专辑『吟游』，并在8月于TICC台北国际会议中心举办『吟游』个人首场大型演唱会。

Millions of people were deeply touched by the song named "It was May”. It was the theme song of Kingston's annual advertising, “A Memory to Remember” in 2013. He is Kowen Ko, who was the singer of the song, and searched crazily by the audience. We were searching for a long time before we heard his voice. Deep, hoarse, and old, an original touch is just like a rolling stone; wrapped in sand, but accidentally straight and pure.

In 2015, after Kowen released the debut album of his own compositions- “If You Still Wander”, he was nominated for the 27th best male Mandarin singer and best new artist award. His album won the best album of the year, and "ten albums you cannot miss out” of GQ magazine in 2015. In 2018, he released his new album- “Songs of The Bards” and hold a concert in TICC. (Taipei International Convention Center)

陈建年 Paudull 

Award-Winning Puyuma Artist , Sings The Beauty Of The Mountains and Ocean.

一个台湾最自然的声音......歌咏海洋，盛赞自然，展现一种晴朗的生命哲学。

台湾最简单纯净的声音 ------ 张培仁

如果陈明章是台湾最后的民谣传奇、素人歌手，那么陈建年将是来自花东海岸的部落传奇、警察歌手。十八岁他开始音乐创作，他的歌早已在各部落传唱已久。他的吉他融合蓝调与新世纪曲风，功力神奇高强之处，常被吉他爱好者奉为圭臬。早年曾帮张惠妹伴奏吉他，是阿妹在台东时的偶像。

听他的音乐，仿佛闭上眼，就俨然见到东部辽阔的海岸，涛滔海声以及卑南山下青翠蔓延的部落风情。他清亮的嗓音及如吟游诗人般的吉他声，常令人宛如进入一处音乐神秘的海滩。其音乐灵活而大量地运用采撷的环境声及随性所致的即兴演唱与对白，不仅魅惑着都市人对田野生活的渴望，也成为在外打拼的原住民们心灵上的寄托。想像自己快乐徜徉，脸上始终挂着微笑，空气里还有一抹清新气息。那是一股沁人心肺的人生乐音，发自丹田，穿过侯间悠悠荡荡自在挥洒开来。

His music visualizes the broad coast of tribal scenery of the East. His clean, bright voice, along with bard-like guitar, drives listeners into a mysterious beach. His music cleverly deploys environmental sounds and improvised singing and dialogues, eliciting urbanites' desire for country life and supporting the mentality of out-of-home aboriginal. Imagine yourself wandering merrily with smile, a fresh smell in the air. His is the effective music of life, voiced from the deepest inner into the air unrestrainedly.

吴汶芳 Fang Wu

吴汶芳 的特质

时而脆弱，时而敏感

有时阴郁，有时阳光

期许以自己小小的力量，能影响周围的人获得满满的正向。

问她是不是个有抱负的人？她说只是想尽到自己的责任，带给别人力量。

想成为小小发光体的吴汶芳,

希望自己的音乐能疗愈，能被疗愈，能影响，能被影响..............

吴汶芳『歌声』的特色

干净甜美的歌声，流露着几分稚气，加上略带颗粒感的音质，与运用气音

增添歌声的轻盈度及高低音的转折，展现出每首歌的独特韵味。自然舒服、

回归纯朴透亮感的声音，完全唱出了当下年轻人的心事。

吴汶芳『创作』的优势

媒体的竞相报导，更称她「下一个陈绮贞」，大赞其喷薄满溢的创作才华。

众多乐评人、DJ、媒体、歌迷对这位「唱、作、弹俱佳」全能才女的一致

认可，大呼「90后女创作歌手就是她了！」

2008 Fang had a band with Xie Guang Tai, called “BabyFace”, the band got 5th place of Super Idol Season 2

2009 Went to Super Idol Season 4 by herself; Fang won the 6th place of the show.

2011 “Double 2” is a famous band that Fang played at with Xie Zhen Ting, they got two music videos: “No Distance”, “A Feeling of Safety”. Because of their voice, they had a huge amount of good feedback from fans online.

2014 First time to perform at Taipei Arena for Super Slippa, Fang got so many positive attentions from audiences because of it.

2015 Fang went to Beijing for a singing competition called “The most beautiful harmonies” for Season3. She was a team of Zhang Jie; Zhang Jie said Fang is the other half of best harmonies.

At the same year, Fang debuted her first Album- I'm Promising; a hit song “Accumulated Loneliness” from the album had 1.6 million digital hits because the song got chosen for theme music of TV show such as “The Pursuit of Happiness” 、”My Sunshine”.

2016 Fang’s music got more attention again. A TV show “Shia Wa Se” used her song “Love, Waiting” for the theme music.

During this year, she performed up to 100s concerts at many schools in Taiwan, every student who loves Fang gave her a name “a queen of school concert”

Because of Fang is a composer artist, a movie director invited Fang to write a theme music for his upcoming movie- Happy Dorm.

In this year, She also had a small concert tour called “If I Only Had You”

2017 Fang had a tour for warming up her second album before release in Taiwan.

2018 Released second album- Pieces Of Me; the album release show was at Clapper Studio which in SYNTREND Taipei, Taiwan. She has been preparing for tours in China, such as Beijing, Shanghai, Guangzhou, Xiamen… etc.

Because of her hard work, she received 2018 the best of Potential Female Artist from Hito Music Awards, and the song –“There’ll Be A Day” got chosen for the 2018 Top 10 of Single from The Chinese Music Man Association.

【购票方式说明】

1. 本活动网站购票仅接受会员购买，购票前请先加入会员，以便开卖当日进行购票流程，建议可于会员"设定"中的"报名预填资料"先行存档「姓名」和「手机」，可减少购票时间快速进行下一步。

2. 为了确保您的权益，强烈建议您，在注册会员或是结帐时填写的联络人电子邮件，尽量不要使用 Yahoo 或 Hotmail 邮件信箱，以免因为挡信、漏信，甚至被视为垃圾邮件而无法收到「订单成立通知信」。

3. 订单成立通知信可能因其他因素未能寄达，仅提供交易通知之用，未收到订单成立通知信不代表交易没有成功，若订单逾期取消，则表示订单真的没有成立，请再重新订购。一旦无法确认于网站上的订单是否交易成功，请至会员帐户的"订单"查询您的消费资料，只要是成功的订单，皆会显示您所消费的票券明细，若查不到您所订购的票券，表示交易并未成功，请重新订票。

4. KKTIX 系统没有固定的清票时间，只要消费者没有于期限内完成付款，未付款的席次就会陆陆续续释放出来，消费者可随时留意网页是否有释出可售票券张数。

5. 购票完成后，您可前往 App Store／Google Play 下载 KKTIX app，入场时以行动装置秀出 QR Code；或直接列印 QR Code 作为入场票券扫描入场。

6. 电子票券 QR Code 在哪里？该如何使用？详情 请点选此处。

【注意事项资讯】

1. 一人限索取票卷一张，本活动为免费入场，请提早至入场处排队依序入场，现场座位有限 额满为止。谢谢您的合作!

2. 所有参加者会赠送 KKBOX 60天体验会员序号，只适用于全新用户或本身以单次型方案购买 KKBOX 之用户。每月自动扣款或经电讯公司所登记的帐号恕不适用。活动结束后请查看电子信箱获得体验序号。

• 演唱會